Luther müsste man sein! „Luther für Luthers“ – mit dieser Ansage fordert die Deutsche Bibelgesellschaft Menschen mit Nachnamen Luther über ihre Internetseite und die Sozialen Netzwerke auf, sich zu melden. Sie erhalten eine kostenlose Jubiläumsausgabe der revidierten Lutherbibel 2017. Teilnehmen dürfen alle, die den gleichen Nachnamen wie der Reformator tragen und das mit einem Bild belegen. Außerdem gilt es die Frage zu beantworten: „Was macht heute einen echten Luther aus?“ Die Aktion läuft bis einschließlich des Reformationstages am 31. Oktober 2017 unter Die-Bibel.de/Luthers.
Der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Christoph Rösel, erklärt: „Die Aktion ist ein Dankeschön für die Bibelübersetzung Martin Luthers und die erfolgreiche Einführung der revidierten Lutherbibel 2017. Sie ist zugleich ein Dankeschön an alle Luthers, die im Verlauf des letzten Jahres vielleicht über Gebühr mit ihrem Namensvetter konfrontiert wurden.“ Die Bibelgesellschaft sei gespannt, was die Luthers zu berichten hätten. „Einige sind vielleicht stolz auf Martin und fühlen sich ihm verbunden, anderen ist er vermutlich fremd. Mancher würde sich vielleicht gerne mit Martins Wirken auseinandersetzen, bislang fehlte aber die Gelegenheit dazu.“ Die neue Lutherbibel 2017 könnte dafür ein passender Anfang sein, sagt Rösel.
Die revidierte Lutherbibel 2017 ist zum 500. Reformationsjubiläum erschienen. Sie wurde auf Anregung der Deutschen Bibelgesellschaft durch eine Kommission der Evangelischen Kirche in Deutschland erarbeitet. Die Kommission überprüfte den vollständigen Bibeltext und stellte so sicher, „dass er dem aktuellen Stand der Bibelwissenschaft entspricht“, heißt es in einer Pressemitteilung. An vielen Stellen sei dabei „die vertraute und eingängige Luthersprache wiederhergestellt“ worden.
„Botschaft der Bibel lebendig“
Die Aktion „Luther für Luthers“ ist nicht die einzige Bibel-Geschenk-Aktion zum Reformationsjubiläum. Vergangene Woche schenkten die Deutsche Bischofskonferenz, die Katholische Bibelanstalt und die Katholische Gefängnisseelsorge in Deutschland 40.000 Exemplare einer Sonderausgabe der neuen, revidierten Einheitsübersetzung Menschen in Gefängnissen.
Der Vorsitzende der Pastoralkommission der Bischofskonferenz, Bischof Franz-Josef Bode, unterstrich den besonderen Auftrag der Gefängnisseelsorge: „Die Seelsorge für Inhaftierte, deren Angehörige und die JVA-Bediensteten gehört zu den wesentlichen Elementen pastoralen Handelns.“ Dort, wo die Kirche an die Ränder der Gesellschaft ginge, „wird die Botschaft der Bibel lebendig. Deshalb ist es uns ein besonderes Anliegen, die Heilige Schrift auch zu den Menschen in den Gefängnissen zu bringen.“ (pro)
