Wer Schwierigkeiten hat, sein regelmäßiges Bibellesen im Tagesablauf unterzubringen, der kann sich jetzt an einem Sonderheft des SCM-Verlages ausprobieren. Mit dem Projekt „Bibel kompakt“ hat der professionelle Sprecher und Hörbuch-Produzent Jonathan Enns probiert, die 1.189 Kapitel der Bibel in derselben Zahl an Sätzen zusammenzufassen.
Damit hat er das Sprichwort „In der Kürze liegt die Würze“ beherzigt, was sicher kein leichtes Unterfangen war. Die theologischen Abhandlungen der Paulus-Briefe, das Buch der Offenbarung oder Hiob finden sich in dem „Faszination Bibel Special“ nur auf wenigen Seiten exzerpiert. Das erleichtert es, sich die biblischen Inhalte mit überschaubarem Aufwand kennenzulernen oder bisher persönlich womöglich kaum beachtete Inhalte – wie Amos oder die 2. Chronik – neu zu entdecken.
Enns selbst hat sich für das Projekt entschieden, weil er in den vergangenen Jahren „immer mehr Freude an Gottes Wort entwickelt“ habe. Das betont er im Interview des Heftes „Faszination Bibel“. Zunächst hat er Hörbücher zur Bibel entwickelt: über den Messias – mit prophetischen Texten und mit Auszügen aus den Evangelien. Mit dem neuen Konzept „Bibel kompakt“ wollte er weitere neue Zugänge zur Bibel entwickeln.
Gutes Format für Einsteiger
Das Projekt scheint deswegen gut geeignet für Einsteiger, die vielleicht vor den fünf Mose-Büchern zurückschrecken würden oder sich gerne grundsätzlich einen Überblick verschaffen wollen. Nicht nur ihnen kann das Format helfen. Auch altgediente Bibelleser entdecken in der komprimierten Form sicher manche verschüttet gegangene Erkenntnis oder historische Zusammenhänge wieder neu. Zudem ist es interessant, die Paulus-Briefe einmal in solch kompakter Form präsentiert zu bekommen. Das Hohelied der Liebe in 1. Korinther 13 fasst Enns mit den Worten zusammen: „Tut dies unbedingt auf eine liebevolle Art und Weise, denn ohne selbstlose Liebe sind selbst die größten Leistungen und Fähigkeiten nichts wert.“
Für Enns war es sicher nicht leicht, den Inhalt eines Kapitels so zu komprimieren, das ein wichtiger Kernsatz übrigbleibt. Dabei musste logischerweise einiges an Inhalt auf der Strecke bleiben. Trotzdem ist es ihm gelungen, ein rundes Produkt abzuliefern. Ihm selbst ist dabei der Gedanken von Gottes Gerechtigkeit, der sich vom Anfang bis zum Ende durchzieht, noch einmal wichtig geworden sowie die große Bedeutung von Jesus: „Er ist das Event in der Menschheitsgeschichte.“ Dessen Geburt fasst Enns so zusammen (Lukas 2): „Die Geburt und Kindheit von Jesus wurden von außergewöhnlichen Ergeignissen begleitet, bei denen Engel, Propheten und Schriftgelehrte eine Rolle spielten, von denen einige ihn als den Retter des Volkes Gottes bezeichneten.“
Eindrucksvolle biblische Bilder
Ergänzend zur geschriebenen Version von „Bibel kompakt“ möchte Enns noch ein Hörbuch produzieren. Sicher kann damit bei den Konsumenten noch einmal ein anderer Sinn geschärft werden, wenn dieser die Bibel in komprimierter Form hört. Enns jedenfalls wünscht sich, dass das Lesen „seiner“ Bibel positive Einflüsse auf das Lesen der wirklichen Bibel hat.
Das bleibt allen Lesern zu wünschen. Die Bibel in 1.189 kompakten Sätzen hat manches Bibelwissen noch einmal erneuert und dazu angeregt, noch einmal tiefer in die Texte einzusteigen. Eindrucksvoll ist das abschließende Kapitel „Bilder für das Wort“. Wie stark biblischen Bilder zum Teil sind, verdeutlichen noch einmal die dort ausgewählten Bilder. Sicher sind für manch altgedienten Bibelleser mit dieser Art Bibel nicht alle Texte in ihrer Tiefe durchdrungen, aber der gewählte Ansatz ist wichtig und wertvoll.
Jonathan Enns: „Faszination Bibel special – Bibel kompakt“, SCM Bundes-Verlag, 116 Seiten, 9,80 Euro
Eine Antwort
Ein interessantes Projekt, – mir selbst erschiene dieser Text aber doch sehr knapp ausgefallen.
P.S.: Was mich an „Faszination Bibel“ als Zeitschrift seit einigen Ausgaben anfängt zu ärgern, das sind die jetzt des Öfteren auftauchenden Genderismen in den Artikel.
Es wäre schade, wenn gerade ein Bibel-Magazin die Deformation der Sprache vorantreiben würde. Lasst uns – wie Martin Luther sagte – „rein und klar“ Deutsch sprechen.