Mit Luther simsen

Die Grimmwelt in Kassel hat am 16. Juni die Ausstellung „Aufs Maul geschaut. Luther und Grimm wortwörtlich“ eröffnet. Sie möchte den Einfluss und die Wirkung des Reformators Martin Luther auf die deutsche Sprache würdigen, dessen Sprachvielfalt bis heute nachwirkt. Das Museum verspricht dem Besucher „künstlerische und spielerische Installationen, um sich selbst aktiv mit der Sprachbegabung Luthers zu befassen“, heißt es in einer Pressemitteilung. So könne der Besucher sein „Scherflein beitragen“, indem er direkt in einen SMS-Chat mit dem Reformator Martin Luther kommuniziert. Zudem könne man die Entstehung neuer Wörter beobachten.

Feurige Sprache

Es ist kein Zufall, dass sich gerade ein Museum der Gebrüder Grimm mit Luther beschäftigt. Bei ihrer Arbeit für das „Deutsche Wörterbuch“ bezogen die beiden Dichter sich immer wieder auf Luther. Sowohl der Reformator als auch die beiden Brüder hätten die deutsche Sprache sehr stark geprägt und beeinflusst. Wilhelm Grimm verglich Luther sprachlich sogar mit Goethe: „Zwei solche Männer, welche, wie die Sonne dieses Jahres den edlen Wein, die deutsche Sprache beides feurig und lieblich gemacht haben.“ Den Anlass für die aktuelle Ausstellung gab die Lutherdekade zum bevorstehenden 500-jährigen Reformationsjubiläum. Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit der Literaturwerkstatt Berlin statt und wird gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien. Die Suchmaschine „Yahoo“ hat die Grimmwelt zu den 16 Orten weltweit gekürt, die man 2016 unbedingt besuchen soll. Für die englische Tageszeitung „The Guardian“ zählt die Grimmwelt zu den zehn besten neuen Museen der Welt. Die Sonderausstellung läuft noch bis zum 31. Oktober 2016. (pro)