Nach einem Volontariat bei der Westfälischen Rundschau in Dortmund, Hagen und Lüdenscheid wurde Werth 1973 Redakteur bei ERF Medien. Nach einigen Jahren wurde er Leiter des Jugendprogramms „e. r. f. junge welle“ (heute CrossChannel.de). 1986 berief ihn die Leitung zum Radio-Chefredakteur. Acht Jahre später (1994) übernahm der heute 62-Jährige das Amt des ERF-Direktors von seinem Vorgänger Horst Marquardt. Neben seinen Leitungsaufgaben ist er auch weiterhin journalistisch aktiv. Derzeit moderiert Werth beim Fernsehsender ERF 1 die Gesprächssendungen „Wert(h)e Gäste“ und die „Wartburg-Gespräche“, die auch bei ERF Radio ausgestrahlt werden.
Der in Lüdenscheid/Sauerland geborene Werth fand seine geistliche Heimat im „Christlichen Verein Junger Menschen“ (CVJM). Mit 14 Jahren begann er, eigene Lieder zu schreiben. Seine bekanntesten Songs sind „Du bist du (Vergiss es nie)“ und „Wie ein Fest nach langer Trauer“. Letzteres ist in einigen Regionalausgaben des Evangelischen Gesangbuchs veröffentlicht.
Der Journalist war drei Jahre lang Sprecher der ARD-Sendung „Das Wort zum Sonntag“. Er gehört dem Vorstand des Vereins ProChrist an, wo er auch mehrfach als Moderator der europaweiten Satellitenübertragungen tätig war. Zudem engagiert er sich als stellvertretendes Mitglied der EKD-Synode und Mitglied der EKD-Kammer für weltweite Ökumene. Von 2007 bis 2011 war er Vorsitzender der Deutschen Evangelischen Allianz. Außerdem ist er Autor mehrerer Bücher.
Jürgen Werth ist mit Angela Werth verheiratet. Die beiden haben drei erwachsene Kinder und sechs Enkelkinder. (pro)